서구화되기 이전 일본에서는 ‘객관성(objectivity)’이라는 단어가 없었다.

서구의 이데올로기를 개념화하기 위해 그들은 객관적 시각을 ‘손님의 관점(客觀)’, 주관적 시각을 ‘주인의 관점(主觀)’이라고 표현했다.

– Andrew Razeghi